пятница, 6 февраля 2015 г.

7 февраля: литература

Тема урока: рассказ А.И. Куприна «Ю-ю»

Учимся вычитывать текст, понимать мысль автора, давать характеристику героям рассказа.

1. Прочитай рассказ в Хрестоматии.

2. Подготовь полный связный ответ на вопрос: почему рассказчик говорит, что Ю-ю была «всем кошкам кошка», только ли потому, что она очень красива?

3. **Прими участие в составлении энциклопедии рассказа "Ю-ю". Выбери интересную для тебя тему и напиши небольшую статью (можно объединяться).

4. *А.И. Куприн является переводчиком с «кошачьего» на «человечий». Как он объясняет каждое «слово» Ю-ю? Проверь, сможешь ли и ты стать переводчиком? Свои варианты перевода опубликуй в комментариях к уроку.



9 комментариев:

  1. "Муррм, муррм- Здравствуй, дружок! Хорошо ли почивал?", "Мик- Что случилось? Где они? Куда пропали?", "Мрум!- Идите, я хочу пить", "Мрум- Пустите воду", "Муррум!- Бросьте ваши глупости!".

    ОтветитьУдалить
  2. "Мрум!: идите я хочу пить!. "Мрум. Это значит: пустите воду.За всю свою жизнь она ни разу не мяукнула, а произносила только этот
    довольно музыкальный звук "муррм". Но было в нем много разнообразных
    оттенков, выражавших то ласку, то тревогу, то требование, то отказ, то
    благодарность, то досаду, то укор. Короткое "муррм" всегда означало: "Иди
    за мной"."Муррум! Бросьте ваши глупости!"Мрум. Пустите воду". Мик!звучало примерно так: "Что
    случилось? Где они? Куда пропали?"

    ОтветитьУдалить
  3. Чуть слышное признательное «мрм». Я думаю, что то означает спасибо !

    ОтветитьУдалить
  4. Я думаю "Мрм" означает выздоравливай.

    ОтветитьУдалить
  5. Муррум! Когда ну когда я кушать хочу!!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Короткое "Муррм" всегда означало: "Иди за мной", "Муррм!"- "Здравствуй хозяйка", "Муррм, муррм!" - "Здравствуй, дружок! Хорошо ли почивал?", "Мурум!" - "Идите, я хочу пить.", "Мрум." - "Пустите воду", "Муррум" - "Бросте ваши глупости!..", "Мик!" - "Что случилось? Где они? Куда пропали?"

    ОтветитьУдалить
  7. Короткое "Муррм" означало: Иди за мной, "Муррм!" Здравствуй хозяйка, "Муррм, муррм!" Здравствуй, дружок! Хорошо ли почивал?, "Мурум!" Идите, я хочу пить., Мрум Пустите воду, "Муррум" Бросьте ваши глупости!, "Мик!" Что случилось? Где они?

    ОтветитьУдалить
  8. Я думаю Муррм означало есть хочу и здраствуйю

    ОтветитьУдалить
  9. Я думаю Муррм означает "Здравствуй" и Покорми меня"

    ОтветитьУдалить

1. Нажмите на стрелку рядом с окошком "Подпись комментария".
2. Выберите "Имя"
3. Впишите своё имя.
4. Нажмите "Продолжить" и запишите всё, что хотели сказать.
5. Теперь нажмите "Публикация".
Если Вы вошли через свой аккаунт в Google, то Ваше имя высветится автоматически.